Homepage  Αρχική σελίδα Επικοινωνία Contact

During the compilation of the Greek Atlas of reptiles and amphibians, it became evident that for many areas data are missing or need update. In order to fill the gaps, Societas Hellenica Herpetologica has started to collect observation data for Greece. We ask everybody who has distributional data for the Greek reptiles and amphibians to contribute to this effort. Contributors will be acknowledged in our newsletter and in the web page. Κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας του Άτλαντα των ερπετών και των αμφιβίων, κατέστη φανερό ότι για πολλές περιοχές της χώρας μας λείπουν δεδομένα ή τα υπάρχοντα χρειάζονται αναθεώρηση. Για να καλύψει τα κενά, η Ελληνική Ερπετολογική Εταιρεία ξεκίνησε τη συλλογή στοιχείων από σχετικές παρατηρήσεις. Καλούμε όλους όσους έχουν δεδομένα εξάπλωσης για τα ερπετά και τα αμφίβια να συμβάλουν σε αυτή την προσπάθεια. Οι συνεισφέροντες θα αναφέρονται τόσο στο Ενημερωτικό Δελτίο όσο και σε αυτή τη σελίδα.
Data submission
To submit your data you can download the
 Excel Form
and submit it in with email containing also low-resolution copies of the relevant photographs.
In case of limited number of observations you can use the Online Submission Form
and send the Photographs via email.

Υποβολή δεδομένων
Για να υποβάλετε δεδομένα μπορείτε να κατεβάσετε τη
Φορμα Υποβολής σε Excel
και να την υποβάλετε με email συνυποβάλλοντας επίσης χαμηλής ανάλυσης αντίγραφα των φωτογραφιών.
Σε περίπτωση περιορισμένου αριθμού παρατηρήσεων μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Online Φόρμα Υποβολής
και να στείλετε τις φωτογραφίες με email.
In the Excel Form there is a full list of species. In the Online form you can select it from the relevant category.

Locality description
Use the name of the nearest village or geographical element. This field is used mainly to validate the coordinates.

Use longitude, latitude in the form xx.xxxx.

Photographs of the specimens are welcome since they greatly support the selection and validation of received information. Please enter the filename of the submitted jpeg file.

Database Code
This field is used to connect the contributor to the Online Form. Before entering data in the Online form please ask for a Database Code through email.
Οδηγίες συμπλήρωσης
Στη φόρμα σε  Excel υπάρχει πλήρης λίστα ειδών. Στην Online φόρμα υποβολής μπορείτε να επιλέξετε από τη σχετική κατηγορία.
Locality description
Χρησιμοποιήστε την ονομασία του πλησιέστερου οικισμού ή άλλο τοπωνύμιο. Το πεδίο αυτό χρησιμοποιείται κυρίως για την επιβεβαίωση των συντεταγμένων.
Γεωγραφικό μήκος και πλάτος στη μορφή xx.xxxx.
Οι φωτογραφίες των δειγμάτων είναι ιδιαίτερα χρήσιμες καθώς βοηθούν στην επιβεβαίωση της παρατήρησης. Παρακαλώ εισαγάγετε το όνομα του jpeg αρχείου.
Database Code
Με αυτό  το  πεδίο  γίνεται η σύνδεση του παρατηρητή με την υποβαλλόμενη παρατήρηση. Πριν από την υποβολή δεδομένων μέσω της Online Φόρμας, παρακαλώ ζητήστε κωδικό εισαγωγής στη Βάση δεδομένων μέσω email.

Αρχική σελίδα / Επικοινωνία